Budget Monitoring
Transparency, Accountability, Integrity, Good-governance, Courage, Justice and Democracy.
Education, Training and Capacity Development
Who Are We
Estudantes LABEH-VS HALO ACTIVIDADE IHA LABEH
Advocacy and Monitoring

OBSERVASAUN RTTL IHA 13 DISTRITU

 Lia hirak  hatete husi porta voz konseilho Ministru Antoninho Bianco  foin dadauk asina kontratu ho PT Telekom Indonesia ,iha prosesu akordu nee maka Timor-leste  aluga satelit telekom atu halo transmisaun iha 13 distritu akordu nee lolos halao kleur tiha ona husi conselho administrasaun Radiodifusao Timor-leste .

Iha mos conselho identifika iha kompanhia tolu (3) maka conselho konvida hanesan Telekom Indonesia ,Singapura Satelit , ho Asia Satelit .
Depois deprosesu korespondesia ho kompanhia tolu (3) nee ikus mai kompanhia Telekom Indonesia maka mai too iha Timor-leste hodi halao apresentasaun ofisial iha conselho ho teknikus radio televisaun Timor-leste.

 Liu husi diskusaun ho avaliasaun nebe conselho halao ikus mai conselhofo rekomendasaun ba iha conselho de ministru liu husi ministru na presidensia do conselho de ministru hodi hetan aprovasaun .
Ikus mai tamba tempo nebe badak maka governo aprova telekom Indonesia maka sai fornesedor ba iha satelit ba iha radio televisaun Timor-leste.

Tuir cotation nebe telekom Indonesia hatoo ho hetan aprovasaun husi governu maka iha transmisaun radio Televisaun Timor-leste sei uza 6 mhz  hodi nunee garante kualidade diak . Governu liu husi ministeiro planu e finansas asina ona akordu ho telekom Indonesia      

Kontratu halao entre governo Timor-Leste ho PT telekom Indonesia ba aluguer tinan lima ho pagamentu tinan-tinan ho kuantidade tinan ida US$ 242,921,000 ( kondisoens seluk hakerek iha kontratu) dehan director aprovisionamentu (procurement) dehan gregorio silv foin asina akordu entre Governu Timor-leste nomos PT Telekom.
 
Tuir planu Telekom Indonesia sei hahu loke kanal satelit ba Timor-leste iha loron 15 april 2007 ho inagurasaun ofisial iha dia 25 abril 2007.  
Iha kotratu ne mos fahe iha dua periode maka perode premeiru maka konstrusaun halao iha 7 distritu maka hanesan ( Manatutu, Viqueque, Same ,Lequisa,Ermera  Ainaru,Aileu),Periode ida nee hetan orsamentu husi governu Timor-leste rasik liu husi orsamentu tinan fiscal 2006-2007 aloka osan US$ 291,505.20 ba distritu hitu iha Timor-leste.

Periode rua maka se halao iha  distritu nen (6)  maka hanesan ( Lospalos. Baucau, Bobonaro, Suai,Ambeno,Dili) nebe hetan osan husi Portugal liu husi bilateral osan U$ 1,352,368.00
Iha rezultadu ba tender nee hetan manan maka PT Len Industri  Indonesia Bandung,nia mak se konta kona ba konstrusaun rede transmisaun ( TVTL ) iha area teritorial tomak Timor-leste .
Iha kontratu nee mos PT Len Indonesia sei halao konstrusaun iha dua perode maka hanesan distritu 7 maka uluk depois de distritu 6 maka tuir mai .

Husi Estado Indonesia mos kontente tamba hetan fiar husi estado Timor-leste liu-liu Pt Telekom Indonesia nebe maka manna tender kona konstrucsaun iha distritu sanolu resin tolu iha nasaun Timor-leste atu halo instalasaun kona ba Radio Televisaun Timor-leste tomak , nebe maka dewan Radio no Televisaun Timor-leste halo tender nebe maka rejulatado PT Telekom Indonesia maka hetan fiar atu halao servisu nee.

Iha kontratu nebe maka halao tiha ona entre companya PT Telekom Indonesia ho estadfo Timor-leste nee hetan gasta osan kuaje U$$ 1,7 juta nebe maka liu tahapu rua maka tuir mai nee:
? Tahapu premeiro maka halo iha distritu hitu maka hanesan ( Manatuto, Ermera, Aileu,Ainaro, Same ,Viqueque,Liquisa ) nebe maka hetan osan husi osanmentu fiscal estado Timor - leste nia iha 2006-2007 maka gasta U$$ 291,505.20 nebe maka halao kontrucsaun iha fulan april 2007 no sei remata hotu iha fulan  Juno2007.
? Tahapu Segundu maka halo iha distritu nen maka ( Lospalos, Dili, Suai, Ambeno, Baucau ,Maliana ) nebe maka hetan osan husi ajuda Governu Portugal nebe maka realija husi servisu bilateral nia maka osan gasta hamutuk U$$ 1,352,368.00.


Liu husi akordu nee maka PT Telekom Indonesia sei uja sira nia satelit ba transmisaun iha teritorial tomak iha Timor-leste nebe hetan kontratu too tinana lima nia laran.
Liu husi kontratu nee mos reprejentatif husi PT Telekom Indonesia hatete katak ho fiar ida nebe maka Governu liu husi Dewan Radio no Televisaun Timor-leste fo ba sira  katak sira sei lahare liu ba osan kontratu maybe sira hare liu ba fiar nebe maka governu Timor-leste fo ba sira nia PT Telekom Indonesia .

Iha parte seluk mos sira PT Telekom Indonesia hatete katak ho fiar ida nee sira sei loke sira nia bisnis to tama ba regional.
PT Telekom Indonesia mos ladun hetan dificuldade tamba iha tempu pasado liu ba sira halao sira nia knar iha Timor-leste bainhira Timor-leste sidauk hetan ukun rasik aan iha 1999 nee maka sira sei la hetan difikuldade kona kontruksaun transmisaun Radio no Televisaun Timor-leste tamba sira ekipa nebe maka sira lori nee hatene liu situasaun riil iha Timor-leste.

Hanesan mos nudar embasador Indonesia ba Timor-leste katak fiar nebe maka governu Timor-leste fo  ba PT Telekom Indonesia hanesan buat ida nebe maka importante  atu bele loke tan bisnis servisu hamutuk iha area seluk-seluk tan para loke kampong trabalho ba populasaun Timor-leste tomak.

Kona prosesu kontruksaun nee maka PT Len Indonesia maka halao servisu ida nee hanesan kompanya ida nebe maka manna tender kona ba rehabilitasaun nomos konstrusaun PT Len Indonesia nebe ho alamat iha Bandung Indonesia nee iha esperiensia barak ona kona konstruksaun Radio Televisaun Timor-leste tamba Companya nee nia esperiensia barak ona iha rai Indonesia nomos rai liur .
Ida nee maka razaun husi PT Telekom Indonesia atu halao projetu kona konstruksaun transmisaun Radio no Televisaun iha territorial tomak para komunidade iha aldei,suku no subdistritu lafasil atu hetan informasaun kona ba dejenvolvimentu iha rai Timor-leste.


 The conclusion of Construction Radio Televise Timor-leste

Project Name  Construction Transmission at 13 distric Timor-leste
Location  Dili., Baucau, Lospalos , Manatutu, Ambeno.Aileu, Ainaro, Viqueque Liquisa,Maliana, Suai, Same, Ermera
Description  About the construction transmission Radio Televisi Republic Democratic Timor-leste
Implementing Agency  Government of Timor-leste Joint with PT Telekom Indonesia
Total Budget  U$ 1,7 million  dollar
Contractor  PT Len Indonesia
Date Projected Started  15 April 2007
Date Projected ended  26 Juno 2007
Local staff no  23 people
Monitoring officer  Radio Televise Timor-leste
Comments and observation  The observation at the construction transmission RTTL the generally Continua . 
Name of person interviewed  Jakarias da Costa
Date of Monitoring  23/May/2007


Amancio Marques

 

Find us on Facebook

Follow us on Twitter